关于汉化

这个软件网上已有很多汉化版本，但苦瓜甘甜（wszjf）对之喜爱有加，老早就想有一个自己的汉化版本，但由于需要汉化的资源太多，从动议到成型持续了2年多的时间，2019年12月苦瓜甘甜推出首个汉化版本 – FastStone Capture 9.3，之后将坚持汉化每一个版本，直到2021年9月，官方推出自带简体中文语言的FastStone Capture 9.7版之后，苦瓜甘甜（wszjf）仅对帮助文件进行汉化。

功能简介（苦瓜甘甜整理）

◆ 图像捕获
软件提供多种图像捕获方式如：活动窗口、窗口/对象、矩形区域、手绘区域、全屏、滚动窗口、固定区域、自动捕获等，还具备屏幕录像机、焦点、放大镜、拾色器、十字线、屏幕标尺等附加功能，支持快捷键操作。
捕获到的图像通过快捷设置可以直接发送到编辑器、绘制工具（跳过编辑器）、剪贴板、文件、自动保存、打印机、邮件、OneNote、Word、Excel、Powerpoint、FTP等；支持自动保存捕获内容，并可通过文件名称模板定制文件名；可以将图像文件保存为BMP、GIF、JPEG、PCX、PNG、TGA、TIFF和PDF等格式，且输出文件夹位置也可自行设定；还有将多个图像并排合并为单个图像、单个PDF文件等功能。
◆图像浏览、编辑
软件内置功能完善的图像编辑器，除提供缩放、旋转、剪切、格式转换、边缘/水印、标题、调整颜色、调整大小等基本功能外，通过绘制工具还可向图像中加入矩形文本框、椭圆文本框、编号、文本与线条、箭头、指针、边框、填充、高亮、模糊、自定义图形等内容和效果，并可调整图像颜色和进行多种特效处理；可处理几乎所有的主流图片格式；并可调用第三方软件进行编辑。
● 视频捕获
内置屏幕录像机可以录制屏幕上的活动内容、声音、鼠标移动和点击等，还可向图像加入标题，并以WMV（Windows Media视频）格式保存视频文件。
● 视频浏览、编辑
内置的视频编辑器可以对视频（WMV格式）进行缩放、剪切、调整大小、调整速度、转换为Gif动画等，通过绘制工具还可向视频图像中加入矩形文本框、椭圆文本框、编号、文本与线条、箭头、边框、填充、高亮、模糊等内容和效果。

版本特点

　　1.基于官方原版制作，移除多余语言包，创新单文件打包方案，解决传统打包方式被杀毒软件误报的问题，集成企业站点许可证，优化配置参数，可保存设置，绿色运行，不写注册表，不留缓存，力争打造最完美版本。
　　2.全面汉化帮助文件，并增加了“软件使用技巧”。

版本更新

2025.1.16 V11.0 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 11.0。

2024.11.29 V10.9 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.9。
官方更新日志：
-增加对Windows 10/11多桌面的支持
-其他改进和错误修复

2024.10.17 V10.8 更新为10.15官方签名版

2024.10.14 V10.8 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.8。
官方更新日志：
-增强“固定到屏幕”
-绘图模式新增“文本框”
-在选项中添加了“按空格键”（隐藏在顶部、实际大小、绘制模式）
-右键菜单中添加了“发送到编辑器”（当前图像、所有图像）
-您现在可以按住Ctrl键并沿边框拖动鼠标，以快速扩展或缩小图像画布
-在“合并”工具预览中添加了“复制到剪贴板”
-为WebP格式添加了“ Sharp YUV（速度较慢但质量较高）”选项
-其他改进和错误修复

2024.08.21 V10.7 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.7。
官方更新日志：
– 在编辑器的“选项卡”菜单中添加了“关闭已保存的选项卡”（Ctrl+Q）
– 在“设置”->“自动保存”->“输出文件夹”中添加了一个下拉历史列表
– 增强Spotlight的模糊效果
– 增强的“固定到屏幕”：
– 添加了“自动打开绘图模式”选项
– 添加了“按Enter键”（复制并关闭、保存并关闭、无）选项
– 其他改进和错误修复

2024.05.23 V10.6 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.6。
官方更新日志：
– 现在，您可以在“固定到屏幕”的“绘图模式”中添加步骤（1,2,3…）
– 在捕获工具栏的标题区域添加了右键单击菜单
– 增强的“捕获文本”功能，可处理更大（超过10000×10000像素）的图像
– 增强型“屏幕录制器”：
– 在计划（通过计时器）屏幕录制时添加了“录制完成后将计算机设置为睡眠模式”选项
– 为麦克风和网络摄像头图标添加了右键单击菜单
– 如果鼠标光标在屏幕视频中不可见，请阻止光标高亮显示
– 进行了其他小的改进和错误修复

2024.05.23 V10.5
1. 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.5【0523官方正式版】。
2. 再次优化单文件打包方案，全面提升单文件版本启动速度。

2024.05.19 V10.5
1. 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.5【泄露版，非正式版】。
2. 全新汉化帮助文件。
3. 再次优化单文件打包方案。
官方更新日志：
– 增加了“固定到屏幕（屏幕贴图）”功能，将屏幕截图固定在其他窗口的顶部。
此功能可让您将屏幕截图固定在其他窗口顶部并进行注释，就像便笺一样。
好处包括：
此功能可让您将屏幕截图固定在其他窗口顶部并进行注释，就像便笺一样。优点包括
方便参考： 如果你正在处理一项任务，需要经常参考截图，那么将截图固定在屏幕上可以让你不必不断切换窗口或应用程序。
高效比较： 当你需要比较不同应用程序之间的数据时，将截图固定在屏幕上可以让你更轻松地同时查看两组数据，而不需要第二个显示器。
视觉提醒： 固定截图可以作为需要完成的任务或需要注意的信息的视觉提醒，从而减少遗忘重要细节的机会。
– 新增 “捕捉文本（文字识别） ”功能，使用 OCR（光学字符识别）从图像或屏幕截图中识别文字。
该功能可以提取文本并即时编辑，从而节省时间和精力，而无需手动输入截图中的文本。需要 Windows 10/11。
– 其他改进和错误修复

2023.12.22 20:50 V10.4 更新
再次优化帮助文件。

2023.12.22 15:15 V10.4 更新
根据网友建议对帮助文件细节进行优化调整。

2023.12.22 V10.4
1. 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.4。
2. 重新汉化帮助文件。
官方更新日志：
– 增强的屏幕录像机：
简化了开始录制窗口。只需单击一下即可在简化模式和详细模式之间切换
直接在“开始录制”窗口中启用/禁用麦克风、扬声器和网络摄像头等设备
– 绘图工具中增强的橡皮擦：
显示圆形光标以指示要擦除的区域。
右键单击鼠标选择屏幕颜色
滚动鼠标滚轮调整橡皮擦大小
– 通过改进的功能和用户界面增强了扫描工具中的“保存”对话框。
– 在 FastStone Editor 的文件菜单中添加了“全部保存（同名）”选项 (Ctrl+Alt+S)，允许您保存具有相同名称和序号的多个图像
– 许多其他小的增强功能和错误修复

2023.11.10 V10.3 V2版
修正10.3版新增功能部分的汉化。

2023.11.2 V10.3
1. 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.3。
2. 重新汉化帮助文件。
官方更新日志：
– 增强屏幕录像机
　屏幕录制期间控制栏上显示音频指示符
　在视频编辑器中，自动保留注释对象以便在编辑器关闭后重新编辑
– 增强的绘图工具
　将文本对象的最大字体大小增加到 200 pt
　文本输入框可调整大小
　图像和表情符号对象可以翻转和旋转（左/右）
　表情符号列表中添加了 3D 箭头
– Windows 10/11 上增强的窗口边框捕获
　现在可以：
　使用 Ctrl+单击选择并打开多个最近使用的文件
　在 Windows 11 上添加 MS Paint 作为外部编辑
– 进行了其他改进和错误修复

2023.7.8 V10.2
跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.2。
官方更新日志：
– 修复了导致屏幕录像机中音频噪音的错误。

2023.7.2 V10.1
1. 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.1。
2. 跟进官方更新重新汉化帮助文件。
官方更新日志：
– 为屏幕录像机添加了计时器选项。用户可以通过指定开始/结束时间来安排录制。
– 在屏幕焦点工具中添加了“选择对焦区域”选项。用户可以按 Ctrl+Shift 选择要关注的屏幕区域。
– 添加了对 Webp 格式的支持。
– 进行了其他改进和错误修复。

2023.5.12 V10.0
1. 跟进官方更新，升级为 FastStoneCapture 10.0。
2. 重新汉化、编译了帮助文件、增加了截取本身的方法说明。
3. 优化打包方案，解决某些电脑由于系统权限问题导致无法拖拽添加文件的问题，请网友测试反馈！
官方更新日志：
– 增强了屏幕录像机：
– 添加了摄像头选项以在录制中包含摄像头
– 添加了“麦克风设置”和“摄像头设置”
– 添加了“提取音频”菜单，支持 M4A 和 MP3
– 在选项 -> 热键中添加了“按 Esc 关闭主窗口”
– 在选项 – >音频中添加了“录制扬声器时自动提高音量”
– 删除了录制扬声器时对物理麦克风的要求
– 在内置编辑器中添加了“从扫描仪获取图像”
– 进行了其他小的改进和错误修复